Boarded Doors - The mornig Benders

The morning benders

The Morning Benders son una grupo indie originario de Berkeley, California, compuesto por Joe Ferrell, Julian Harmon, Tim Or, y Chris Chu. Para que tengan una idea sobre lo que escucharán en este LP les cuento que han sido escogidos como teloneros para grupos como The Kooks, Death Cab For Cutie y Ra Ra Riot. Según ellos mismos sus mayores influencias son los trabajos de Neil Young y The Beatles. ‘Talking Trough Thin Cans’ es su álbum debut y personalmente me parece un trabajo que cuenta con puntos muy altos tales como ‘Waiting For a War’ y ‘Damnit Anna’.

Boarded doors

When you find out everything you're looking for
All that's left is an empty house with the boarded doors
No means that I waited as long as I could
Little hopes that's from the heart that's made of wood

Maybe you're right to stay in the light
But tell me please where does that leave me

Well but I can't bring myself to fly away
I find the highest mountain top but I don't want to stay
There's nothing left inside this town that'll keep me here
A little change comes to a heart that's frozen in fear

Maybe you're right we'll stay in the light
But tell me please where does that leave me

Well I don't know where else I'll go
It's out of the warm and into the snow [x2]




Traducción

Cuando por fin encuentras lo que estabas buscando
todo lo demás es una casa vacia con puertas de madera
no significa que esperé todo lo que podia
la poca esperanza del corazon se convirtio de madera

Talvez tengas razon, de quedarte en la luz
pero dime, porfavor, a donde me lleva eso?

bueno, pero no puedo obligarme a volar en sentido opuesto
encontré la cima de la montaña mas alta pero no me quiero quedar
No hay nada mas en esta ciudad que me detenga
un pequeño cambio viene a mi corazon que esta frio del miedo

Talvez tengas razon, de quedarte en la luz
pero dime, porfavor, a donde me lleva eso?

bueno, no se a donde mas iré
sera fuera del calor y entre la nieve