Artista : Ray Lamontagne
Raymond Charles "Ray" la Montagne es un cantautor, bueno Singer-songwriter que queda mejor :) de folk de New Hampshire (EEUU). Trabajaba en una fábrica 65 horas semanales y al escuchar "Treetop Flyer" de Stepehn Stills.(canción que desconozco pero no por mucho tiempo más), decidió abandonar el curro y se puso a componer y a cantar . Ha publicado 2 álbumes de estudio: Trouble (2004) , Till the sun turns black (2006), y su tercer álbum, lleva por título Gossip in the grain. Para sú último trabajo, ha contado con su banda habitual banda: Jennifer Condos al bajo, Eric Heywood a la guitarra, y Ethan Johns a la batería.
Crazy
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind.
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo In so much space.
and when you’re out there, without care,
Yeah, I was out of touch,
but it wasn’t because I didn’t know enough.
I just knew too much.
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy? probably.
And I hope that you are having the time of your life,
but think twice, that’s my only advice.
Come on now, who do you, who do you, who do you,
who do you think you are, oh, oh, oh bless your soul.
You really think you’re in control.
Well, I think you’re crazy.
I think you’re crazy.
I think you’re crazy, Just like me.
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb.
And all I remember is thinking, I want to be like them.
Ever since I was little, ever since I was little
it looked like fun and it’s no coincidence I’ve come,
and I can die when I’m done.
Raymond Charles "Ray" la Montagne es un cantautor, bueno Singer-songwriter que queda mejor :) de folk de New Hampshire (EEUU). Trabajaba en una fábrica 65 horas semanales y al escuchar "Treetop Flyer" de Stepehn Stills.(canción que desconozco pero no por mucho tiempo más), decidió abandonar el curro y se puso a componer y a cantar . Ha publicado 2 álbumes de estudio: Trouble (2004) , Till the sun turns black (2006), y su tercer álbum, lleva por título Gossip in the grain. Para sú último trabajo, ha contado con su banda habitual banda: Jennifer Condos al bajo, Eric Heywood a la guitarra, y Ethan Johns a la batería.
Crazy
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind.
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo In so much space.
and when you’re out there, without care,
Yeah, I was out of touch,
but it wasn’t because I didn’t know enough.
I just knew too much.
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy? probably.
And I hope that you are having the time of your life,
but think twice, that’s my only advice.
Come on now, who do you, who do you, who do you,
who do you think you are, oh, oh, oh bless your soul.
You really think you’re in control.
Well, I think you’re crazy.
I think you’re crazy.
I think you’re crazy, Just like me.
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb.
And all I remember is thinking, I want to be like them.
Ever since I was little, ever since I was little
it looked like fun and it’s no coincidence I’ve come,
and I can die when I’m done.
Maybe I’m crazy.
Maybe you’re crazy.
Maybe we’re crazy. Probably
Traducción: Crazy
Recuerdo cuando... lo recuerdo, recuerdo cuando perdí la cabeza.
Había algo de auténtica locura en ese lugar.
Incluso tus emociones hacían eco con tanto espacio.
Y cuando estabas ahí afuera, lo sé, estaba volado.
Pero no era porque no supiera lo bastante.
Era porque sabía demasiado
Y Eso me hace enloquecer?
¿Eso me hace enloquecer? Posiblemente.
Y espero que estés dándote el fiestón de tu vida.
Pero piénsatelo dos veces, es mi único consejo.
Venga ya, quién te crees que eres, quién te crees,
quien te crees que eres, ja!, bendita sea tu alma,
realmente piensas que lo tienes todo bajo control!
Venga ya, sabes, creo que estás loco.
Sí, creo que estás loco.
Creo que estás tan loco como yo.
Mis héroes sufrieron del corazón
por dejar sus vidas pendientes de un hilo.
Y todo lo que recuerdo, es que yo quería ser como ellos.
Toda la vida, desde que era un niño,
desde que era pequeño, me pareció divertido.
Y no, no es una coincidencia que haya llegado la hora.
Podré morir cuando lo haya logrado.
Y es que quizás este loco. Sí, quizás estés loco.
Quizás estemos locos.
si probablemente lo estemos.
Traducción: Crazy
Recuerdo cuando... lo recuerdo, recuerdo cuando perdí la cabeza.
Había algo de auténtica locura en ese lugar.
Incluso tus emociones hacían eco con tanto espacio.
Y cuando estabas ahí afuera, lo sé, estaba volado.
Pero no era porque no supiera lo bastante.
Era porque sabía demasiado
Y Eso me hace enloquecer?
¿Eso me hace enloquecer? Posiblemente.
Y espero que estés dándote el fiestón de tu vida.
Pero piénsatelo dos veces, es mi único consejo.
Venga ya, quién te crees que eres, quién te crees,
quien te crees que eres, ja!, bendita sea tu alma,
realmente piensas que lo tienes todo bajo control!
Venga ya, sabes, creo que estás loco.
Sí, creo que estás loco.
Creo que estás tan loco como yo.
Mis héroes sufrieron del corazón
por dejar sus vidas pendientes de un hilo.
Y todo lo que recuerdo, es que yo quería ser como ellos.
Toda la vida, desde que era un niño,
desde que era pequeño, me pareció divertido.
Y no, no es una coincidencia que haya llegado la hora.
Podré morir cuando lo haya logrado.
Y es que quizás este loco. Sí, quizás estés loco.
Quizás estemos locos.
si probablemente lo estemos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario